خلفية مصطلح الدعم الروحي

النص التالي مترجم بالذكاء الاصطناعي من كتاب طبيب مسلم عن مقاصد الشريعة والطب، يفسر خلفية مصطلح الدعم الروحي في الغرب، والذي نقله بعض “الطيبين” للمجتمعات الإسلامية :

يتم تسجيل كل ما يتم تقديمه ضمن السياق العلماني والليبرالي بمصطلحات ذات صلة بهذا الخطاب، وبمصطلحات لا تتوجه إلى أي عناصر ميتافيزيقية. وكجزء جانبي من هذه الخلفية الاجتماعية والتاريخية والهيمنة العالمية التي نوقشت سابقًا لأنظمة الرعاية الموجهة نحو الطب الحيوي، تميل جميع الأطر تقريبًا المستخدمة لتقييم السلوكيات الصحية ومحددات الصحة، وكذلك لتصميم نظام الرعاية الصحية، إلى حذف الدين كعامل.

في الواقع، يتم إغفال دور الدين في تشكيل المعتقدات، والتأثير على السلوكيات الصحية، وتقديم الشفاء، وتلبية احتياجات المرضى بشكل روتيني. على هذا النحو، يتم تناول الاحتياجات الدينية للمرضى على هامش الطب التقليدي.

هذا التهميش ليس مجرد تهميش سلبي. تكشف دراسات المرشدين الروحيين في المستشفيات، الذين يتمتعون بموقع فريد لخدمة الاحتياجات الدينية للمرضى، عن نفور نظامي عام من الفكر الديني وانتشار مشاعر مناهضة للدين بين الموظفين والإداريين وغيرهم من المتخصصين في الرعاية الصحية. وبناءً على ذلك، ومن أجل الحصول على قبول داخل هذه البيئة، غالبًا ما يتبنى المرشدون الروحيون مفردات تحول الدين إلى ثقافة والطقوس الدينية إلى ممارسات روحية. بهذه الطريقة يمكنهم الدفاع بشكل أفضل عن الاحتياجات الدينية لمرضاهم.

هذا المشروع للترجمة يعيد تشكيل الإرشاد الروحي في مجال الرعاية الصحية بشكل فعال إلى ممارسة بين الأديان غير طائفية لم تعد مرتبطة بالتقاليد الدينية. بدلاً من تدريبهم على أداء العقائد والطقوس وطرق الشفاء الدينية وخدمة مجتمعات دينية محددة، يركز تدريب الإرشاد الروحي في الرعاية الصحية على تقديم الدعم الروحي من خلال الاستماع النشط والاستشارة غير التوجيهية. هذا الإفراغ للمحتوى الديني مبني على فرضية أن نظام الرعاية الصحية يجب أن يكون قادرًا على رعاية أفراد من ديانات معينة وأولئك الذين لا ينتمون إلى أي دين على الإطلاق؛ وبالتالي يجب أن تصبح ممارسات الإرشاد الروحي في الرعاية الصحية مركزة بشكل أقل على العقائد الدينية وأكثر على التجارب الإيمانية، وأقل على اللاهوت وأكثر على الروحانية؛ وأقل على الإرشاد المعياري وأكثر على صنع المعنى الشخصي. وأخيرًا، الاتجاهات المجتمعية الحالية في المجتمعات الغربية تظهر انخفاضًا في الانتماء الديني

Maqasid Al-shariah and Biomedicine, 122-123